Interjection คำอุทาน
คือ คำที่เปล่งออกมาลอย ๆ เพื่อแสดงความรู้สึกของอารมณ์ของผู้พูด คำอุทานแต่ละคำไม่มีความเกี่ยวข้องกับหลักทางไวยากรณ์ใดๆ
บางทีคำอุทานเป็นเสียง หรืออาการต่าง ๆ เช่น อ้าปากค้าง ตะโกนออกมาแบบไม่ได้ศัพท์ หรือเป็นสียงและอาการต่าง ๆ ซึ่งบุคคลนั้น ๆ จะแสดงออกมา ตัวอย่างคำอุทานเทียบเคียงกับเสียงคำอุทานของภาษาไทย โดยทั่วๆ ไป เช่น
What! (อะไรกันนี่), Oh! (โอ้) ประหลาดใจ
Oh! What a fright. โอ้อะไรจะน่าตื่นเต้นขนาดนั้น
Ah! I’m surprised
Bravo! (ไชโย)
Bravo! Well done. ไชโย ทำได้ดีมาก
โหมดเศร้า (Sorrow) ได้แก่
Alas! (อนิจจา)
Alas! He is ruined. อนิจจาเขาแย่แล้ว
Ala! I’m sad.
Ouch! โอ้ย
Too bad! แย่จัง
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น